maandag 27 april 2020

MAYUdress van Sewpony

For English scroll down.


MAYU!  Een exotische naam voor een geweldig nieuw patroon van Sewpony.




Suzanne, de vrouw achter Sewpony, vroeg mij of ik maat 12 wilde testen van het nieuwe jurkjespatroon.  Tuurlijk.  Bij het bekijken van de matentabel had Nel wel de lengte van maat 12 jaar maar niet de breedte. Haar borstomtrek is een maat 8.  Ik baseerde me daarop en verlengde aan de taille met 8 cm extra.  Dit bleek perfect te passen voor Nel.  Ik maakte niet één maar twee Mayu's!  Eentje zonder ruffles en eentje met ruffles.



Het Mayu patroon kenmerkt zich door de bolvormige lijnen aan de heupen, de ruffles aan de mouwen en de keuze tussen een lange of een korte mouw.







Zomersweater lijkt mij het meest aangewezen, maar een breisel kan zeker ook een tof effect geven.






Wil je hem ook uitproberen?  Dan is het nu zeker de moment.

Met de code MAYUDUTCH krijg je 20 procent korting tot 1 mei!  De link naar het patroon vind je HIER!








English

MAYU!  A exotic name for Sewpony's new lovely pattern.



Suzanne, the woman behind Sewpony, asked me if I could test a size 12 of her new dress pattern.  Sur, but it seemed that Nel her chest measurements were a size 8.  I went along en drew a size 8 but lenghened it with 8 cm.  A perfect fit for my 7 year old tall girl.  I did not only made one, but two Mayu's!  One with the ruffles and one without them.





The fit around the hips, the ruffles on the shoulder and the choice of short or long sleeves make this pattern unique.

summersweat seams to me the perfect fabric for this project, but some knit fabric would work too.







Would you like to try this dress pattern?  Then now is that moment. 

With the code MAYUENGLISH you can purchase the pattern with a 20 procent discount till May 1st!

The link to this pattern is HERE!








3 opmerkingen:

  1. Leuk modelletje, doet me wat denken aan de Cocoon Dress. en heerlijk in die wafeltjesstof!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik vind dat model echt geweldig staan bij Nel!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. toffe stukken, mooi en volgens mij ideaal om in te bewegen

    BeantwoordenVerwijderen

Ik lees graag jouw reactie!