donderdag 21 maart 2019

Clara - Wisj

Een nieuw patroontje in town.  Voor mij echt wel bijna 'in town' want de patroonontwerpster van Wisj woont in Leuven.  Het Clara- patroon is een culotte broek.  Helemaal trendy.  Toch koos ik ervoor om naast de lange broek ook een short versie te maken.








Het leuke aan dit patroon is dat het zo snel klaar is!  Ik maakte maat 8 maar een maat 7 zou ook nog passen.







Zowel het buitenstofje als de binnenkant van de zakken komen van Fred en Ginger.  Een lapje van een halve meter dat ik eens kreeg was al voldoende.  De linten heb ik in de andere richting moeten leggen en de binnenzakken zijn in een ander stofje.






Ga zeker maar eens kijken naar het Clarapatroon!








woensdag 13 maart 2019

About Blue Fabrics - Monochromes 2 - Spotty Clara

De tweede collectie Monochromes is net uitgebracht bij About Blue Fabrics.  Monochromes 2 staat voor eenvoud in kleuren (zwart - wit) maar een explosie in ontwerp.  Mijn favoriet is deze Spotty.









Combineer dat met het nieuwe patroon van Wisj, de Clara,  en dan kom je tot een leuke combinatie.  De Clara is eigenlijk een patroon van een Short/culotte, maar deze verlengde ik nog.





Aangezien Nel pietje precies is op gebied van naadjes en pasvormen, kan ik u verzekeren dat deze comfy pants helemaal goed gekeurd zijn.





Ik maakte maat 7 jaar en deed geen aanpassingen.  Ik kies meestal voor patronen die wat meer werk vragen en dan is dit soort naaisels wel eens welkom!  Snel klaar en vlot met de overlock.




Die broek van Nel stak mijn ogen uit.  Sofie van Wisj besloot de maten uit te breiden naar damesmaten.  Dat zien we helemaal zitten!  Ik maakte tevens nog een Clara short maar die blog ik later wel.









De Monochrome 2 collectie bestaat uit 4 stoffen.  De stoffen dragen het Oekotex label en zijn vanaf nu verkrijgbaar!






zondag 10 maart 2019

Twiggy Dress from Sewpony


For English scroll down.

In het verleden blogde ik al over de geweldige patronen van Sewpony.  Ik ben nog steeds verliefd op de Catherine cardigan!  Er is weer een nieuwtje op de markt!  Het is er eentje met een retro twist.  Er zijn verschillende halslijnen en kragen mogelijk.  Je kan dus zo Twiggy gaan als je maar wil!

Mijn schoonmoeder gaf me eens een stukje stof dat al 45 jaar op haar zolder lag.  Het heeft wat Afrikaans.  Heel retro.  In mijn hoofd zag de stof er perfect uit voor dit patroon.  Toen het af was, zag ik meteen dat het een grote vergissing was.  Het vloekt verschrikkelijk.




 Ik heb geprobeerd met een tof jasje en cardigan te combineren, maar het zit er niet in.  Ze zal het wel dragen in de zomer, hoor. Eentje om in te ravotten.





De lelijke stof deed me beseffen dat ik opnieuw wat moeite moest doen.  Ik trok de kelder in waar al mijn stoffen liggen gestapeld.  Mijn ogen werden gezogen naar een fel, geel couponneke van Lotte Martens.




Het is een ouder stofje en ik vermoed dat het niet meer te verkrijgen is bij Lotte.  Spijtig wel.




Ik deed deze keer wel enkele aanpassingen aan het patroon.  Ik versmalde het patroon met 4 cm in totaal, liet de riem weg en tekende ook een andere kraag.  Eentje om eens te experimenteren.








Ik ben nu wel tevreden met het resultaat!  Laat de zomer maar komen!
Het patroon kan je hier vinden!




English:

You know from previous posts that I am a fan of Sewpony's patterns.  Still love this Catherine cardigan!  Now the new pattern she drew has a retro twist.  There are multiple collar options so you can make it as Twiggy as you like!

My mother-in-law gave me a piece of fabric that was in the attic for about 45 years.  It has something African about it.  Very retro.  In my head it looked like the perfect fabric for this dress.  But when it was finished I hated it.




 I tried to combine it with a cool jacket and cardigan but it didn't work for me.  I guess this dress will be one to play in at summertime.  One that is allowed to get dirty...





This ugly fabric made me realize I had to do an effort.  I jumped into my basement where my fabrics are stashed and my eyes got caught on a bright, yellow Lotte Martens Coupon.





I changed some things patternwise.  I narrowed the dress with 4 cm in total and I also drew another collar.




I really like the result now.  This is what summer is about!

You can find the lovely pattern here!





vrijdag 15 februari 2019

Joseph(ine) cardigan - Iris May Patterns

Iris May Patterns, de vroegere Oekeboeleke, is ondertussen al een gevestigde waarde in de naaiwereld.  Haar patronen zijn mooi, ze verwerken snel en eenvoudig en de handleidingen zijn duidelijk. 

Het nieuwe patroon is een cardiganpatroon. 







Eentje dat snel in elkaar zit.  Ik maakte mijn versie met ballonmouwen.  De soort stof maakt het kledingsstuk.  Ik koos voor een dunne sweaterstof met een gouddraadje in.  Dat valt mooi aan de mouwen.




Het patroon gaat van maat 92 tot 164. 





Omdat het patroon rechttoe rechtaan is, kan het patroon ook voor jongens. 




 

Hier kan je het patroon vinden!

woensdag 13 februari 2019

Susan - Fibre Mood

De nieuwste Fibre Mood is een pareltje.

Ik mocht mijn steentje bijdragen en koos voor het Susan patroon!  Een hemdjurk in maxi size.  I like!







De handleiding is duidelijk en overzichtelijk.





Ik deed enkele aanpassingen aan het patroon:

Ik verlengde het patroon met 5 cm ter hoogte van de taille.  Zo kwam de split ook 5 cm lager wat mij beter uitkwam.  Ik maakte maat M ter hoogte van schouders en borst, een L aan de dijen.  In de taille versmalde ik aanzienlijk, nl. 16 cm rondom.






Ik verliefd op dit kleed.  Zo comfortabel en aangenaam dragen!














Wil je meer te weten komen over dit magazine.  Surf dan naar hier.










zaterdag 9 februari 2019

NIVA leggings van Sansahash - GRATIS


For English scroll down...

Mgeni van Sansahash maakt toffe patronen.  Zo maakte ik reeds de Lila top.  Nu stel ik graag haar nieuwste patroon voor:

de NIVA legging  




Deze legging is ontworpen om ideale pasvorm te geven bij nepleren stoffen.





Hij is perfect te combineren met een Lila top.  Ik ging wat experimenteren.  Zo kocht ik het L&K bikinipatroon van Sansahash en maakte zowel het topje als de legging in een stretch nepleer met een krokodillenprint.  






Geweldig, over the top of geweldig over the top.  In elk geval, Nel wil het dragen om te gaan turnen.  Turnpakken zijn mooi maar niet echt praktisch als ze naar toilet moet.








Elk kind is anders en ook aan dit patroon zal je aanpassingen moeten doen.  Ze zijn wel eenvoudig.  Je hebt drie punten waar je rekening mee moet houden: taille, heup (benen) en lengte.  Die drie kunnen in drie verschillende maten zitten.  Zo heeft Nel een taille van een maat 6, benen maat 7 en lengte maat 8-9 jaar.  De handleiding geeft je duidelijke tips hoe je deze aanpassingen doet!







Ook bij het bikinitopje deed ik enkel aanpassingen.  Ik maakte maat 7 jaar.  Deze past perfect.  In plaats van met badpakkenelastiek te werken aan de zoom, zette ik onderaan een boordje bij.  Dit geeft extra lengte aan het topje waardoor het meer op een sporttop lijkt dan een bikinitop.








Dit patroon kan aangekocht worden voor €4,5, maar als je wat extra moeite doet, kan je dit patroontje ook gewoon gratis ontvangen!

Dit kan op 2 verschillende manieren:

1.  Maak je lid van Sansahash Sh-ew & Tell Group (Facebook) en vind de kortingscode in het vastgepinde bericht.
2.  Schrijf je in voor de nieuwsbrief en ontvang op die manier het patroon.  Onderaan de blogpost van Sansahash kan je je gegevens invullen.

Wil je een L&K Patroon winnen?  Ga dan naar mijn intagrampagina!  https://www.instagram.com/p/BtrCxmGnA3g/







English:
Mgeni from Sansahash makes cute patterns.  I already make the Lila top. Now I can introduce you the newest Sansahash pattern:

The NIVA leggings





These leggings are designed to fit perfectly with faux leather fabrics.  






The leggings are a good combination with the Lila Top Patttern.  I experimented with another Sansahash Pattern:  L&K swimsuit pattern.  I made the top piece of the swimsuit.  Size 7 was a perfect fit.  I did make it longer with a band underneath so it looks more like a sportsbra than a bikinitop.







This pattern can be purchased for €4.5, but if you like you can get it for free!  It's doesn't take much effort!

There are two ways:
1.  Sign up as a member of the Sansahash Sh-ew & Tell Group (Facebook) and retreive the discount code in the pinned post.

2.  Subscribe to the Sansahash newsletter.  At the bottom of this blogpost from Sansahash you can fill in your data






Want to win an L&K pattern?  Go to my Instagrampage!   https://www.instagram.com/p/BtrCxmGnA3g/