zondag 24 juni 2018

Harmania van Sansahash

For English scroll down please.


Mgeni van Sansahash heeft een nieuw patroontje:  Harmania.  Het is een sober kleedjespatroon voor meisjes maar de opties zijn uitgebreid:
- mouwopties:  spaghettibandjes, korte mouwen, lange mouwen
- zonder of met godet patroondelen voor meer zwier

Ik nam een Fred en Ginger stofje.  Een overschot van een workshop weven bij het atelier van Eva V.  Het is een dunne scuba stof met stretch.  Ik maakte een 7 jaar.  Dit is een testversie.






Er zijn ondertussen al enkele aanpassingen gebeurd die de pasvorm nog verbeteren.  Ik verlengde de zoom met 3 cm.  Dit is nu al ongetwijfeld haar zomerjurkje.






Nederlandstalige link: 


Ga naar het Facebookgroepje van Sansahash en je krijgt nog extra korting!  


Het patroon is te koop voor € 4.75 tot 26 juni.




Tijdens de fotoshoot wou ze absoluut een pruik dragen.  Ze kwam er nog mee weg ook!  Move over, Sia!









Alleen had ze meer last met haar pruik dan verwacht...





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Mgeni from Sansahash drew a new pattern:  Harmania.  It's a dress pattern for girls with lots of options:
-sleeves:  Spaghetti, short, long
-without or with godet pattern pieces for more swing

This fabric I used is from a Belgian fashion brand, named Fred and Ginger.  It was a leftover from a weaving workshop at het atelier van Eva V.  A thin stretching scuba fabric did the job.





 It was made with the first version of the pattern testing.  The final version got some minor adjustments to the pattern and fits perfectly now.  I lengthened the bottom seam with 3 cm.  This is already her favorite summer dress!







The pattern is on sale for $5.5 (€ 4.75) until 26th of June.

To Sansahash Facebookgroup for extra discount:

https://www.facebook.com/Sansahash/


While doing this photoshoot Nel wanted to wear her dress up wig.  She totally rocked her outfit!  

Sia, move over!









Even the tattoos match the celebrity style.  (Go Red Devils)




vrijdag 15 juni 2018

Tintin short/broek van Irismaypatternsmet give away

Je zag 'm misschien in een andere post al veschijnen.  Het gele shortje onder het ijsjestopje van Sansahash.




Ik kreeg al vraag naar het patroon van het shortje  en vandaag mag ik het jullie vertellen!  Het is een nieuw patroontje van Irismaypatterns:



 TINTIN SHORT/BROEK






Wat ben ik fan van dat shortje!  En hoe toevallig vond ik in de -te verkopen doos- dit stofje dat perfect past bij het topje.

Er zijn verschillende opties mogelijk en ruim aanbod aan maten met het Tintin patroon.



Ik maakte maat 122 voor mijn dochter die confectie 128-134 draagt.  Het past prima, zonder aanpassingen.  De ruffles en de gefronste tailleband zijn mijn absolute favoriet.







Ik naaide de ruffles in maar in tegenstelling tot wat het patroon zei, draaide ik de naadwaarde weg van de ruffles waardoor er een vals biesje ontstaat.  De ruffles dubbelde ik ook.








Het lintje staat er perfect bij maar mijn dochter wordt er ambetant van als het telkens los en vast moet bij een toiletbezoek.  Ik naaide achteraan mijn label er op.









Wil je het Tintin patroontje winnen, ga dan mijn Instagram account en volg de volgende instructies voor de give-away:
1) Volg @stannel78
2) Volg @irismaypatterns
3) tag 2 vrienden

Je kan dus alleen meedoen via mijn instagramaccount.  Alle namen worden samen in het potje gegooid met alle andere namen van de give aways en daaruit worden 6 winnaar getrokken.  Meedoen bij de andere deelnemers van de blogtour is dus een slimme zet!  De weggeefactie duurt tot het einde van de blogtour 20/6.

Het patroon is hier te koop!






woensdag 13 juni 2018

Welcome, dear Fibre Mood!

For English scroll down please...

Groot nieuws.  Een nieuwe naaimagazine is ontstaan.  

FIBRE MOOD

Op 22 augustus is de officiële start.  Tweemaandelijks komt er dan een moodbook uit met 12 naai -en breipatronen in België, Nederland, Duitsland, Frankrijk en de UK.  Daarnaast bieden ze een dagelijkse online assistentie, tips and tricks, ...

Vandaag mogen we jullie al warm maken met hun eerste gratis patroon: 




De Frances is een top met aangeknipte mouwen.  Ik koos voor een Mondepot stofje dat ik al enkele jaren in mijn bezit heb.  Ik kocht het om er een top mee te maken.  Dit patroon was er geschikt voor.  Een fladderend vlot stofje leek me ideaal voor dit project.  Een dikkere stof zou ik hier niet voor aanraden.  Het topje is het mooist als het kan 'vallen', als je begrijpt wat ik bedoel.  







Ik maakte maat M zoals de matentabel voorschreef. Ik verbreedde de onderkant naar een L maar dat bleek achteraf niet nodig te zijn.  De achterkant is dieper uitgesneden maar omgekeerd dragen lijkt me zelfs mogelijk. De top valt vrij ruim.  Dus als je twijfelt, kies dan zeker een kleinere maat.




Voor de snelle vogels onder ons is er een mogelijkheid om de speciale editie van dit eerste boek in beperkte oplage te verkrijgen!





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Big news!  A new sewing magazine is born!

FIBRE MOOD

Because we believe that anyone can make their own stylish wardrobe, we’re giving you a peek at what’s to come with the Frances Top.
Starting on 22 August, this is what Fibre Mood has to offer you:
• Your bimonthly serving of inspiration with 12 on-trend knitting and sewing patterns on paper in Belgium, Holland, Germany, France and UK
• Your daily online assistant to help you successfully complete your projects, with clear instructions, extensive fabric advice, style and styling tips, fashion trends, and an active community.

We can count down together to the first pattern book on 22nd August

Today we can already show you the first FREE pattern:




Frances is a top with grown on sleeves.  Ik choose a 'Mondepot' fabric that was in my basement for years.  It was meant to be a top so finally it became one!  Wavy kind of fabric, not to thick is ideal for this project.  Your fabric has to be able to hang, if you know what I mean.  I made size M and enlarged it on my hips to a size L.  I didn't have to do that because the top already has a very wide fit.  The neckline in the back is cut out deeper but wearing it the other way round would also be an option.  When you doubt between two sizes, takes the smallest one!




For the early birds there is the possibility to buy a limited edition of book #1. For these early buyers there will be a special cover at a special cover prize!





'We don’t mind that our selfmade clothes are more expensive than those in the shops.
We know the value of a handmade garment. 
We know ‘who made our clothes’.' 
-Fibre Mood-








woensdag 6 juni 2018

Sansahash Blogtour

For English scroll down please

Op Instagram zie ik hier en daar nieuwe patroonontwerpers opduiken.  Ik kijk dan even naar de resultaten van die patroontjes.  Soms denk ik 'leuk' en af en toe 'Wauw'.  Mijn oog viel direct op het mooie Zahara patroon en het schattige Lilah topje van Sansahash.  Toen ik hoorde dat ik deel uit mocht maken van de Sansahash blogtour, wilde ik meteen met haar patronen aan de slag gaan.  Ik koos voor de Lilah top omdat die perfect combineerde met een ander patroontje waarover ik later zal bloggen.

De blogtour startte 4 juni en gaat 10 dagen door.  Gedurende die 10 dagen worden er dagelijks bij elke blogger een patroon weggegeven via de blog én Instagram!  De moeite waard dus om je kans te wagen.  Gedurende de blogtour zijn alle patronen van Sansahash met 40 procent korting te koop.









De Lilahtuniek/jurk kan zowel in stretch, als geweven stoffen gemaakt worden.  Kleine aanpassingen maken dit mogelijk.  Ik maakte maat 6 voor mijn 5-jarige en verlengde de zoom met een tweetal cm.






Deze zomersweat van Eva Mouton was de perfect match met het patroon maar ook met het gele shortje.  Alleen zette ik de raket ijsjes op hun kop.    Een dalende raket of eentje dat je om gekeerd moet houden want hij smelt anders op je handen, ofzoiets...





Ik gaf de Lilah vleugeltjes.  Ik tekende twee keer  een halve cirkel met 1 cm naadwaarde bij en plaatste dit op het ingesneden rugpand tussen voering en buitenstofje.  Een speels extraatje, nu het nog kan bij mijn 5-jarige zit-nooit-stil.








Goed nieuws!  Ik mag van Mgeni van Sansahash één patroon naar keuze weggeven via mijn blog en vanavond eentje via Instagram. Ook bij de andere blogsters van vandaag  wordt een patroontje weggegeven. Extra kansen om te winnen dus!

Wat moet je hiervoor doen:
1.  Vul onderstaande Rafflecopter in.
2.  Laat in een reactie hieronder weten wat je favoriete Sansahash patroon is.



a Rafflecopter giveaway

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


English
On Instagram I discover new pattern designers .  I look at their work and lots of times I say 'nice' but sometimes it's a 'wow'.  Sansahash caught my eye with here lovely Zahara pattern, also the Lilah pattern is so cute.  When I heard I was able to be a guestblogger for the Sansahash blogtour, I was very excited to try out the Lilah pattern.  It matches perfectly with another pattern that I will be blogging about very soon.


The blogtour started the 4 of June and it goes on for another 10 days.  Everyday of those 10 days a blogger is giving away one pattern by choice on their blog and Instagramaccount!  Make sure to visit Sansahash her blog to see who is joining the blogtour.  All patterns are on sale throughout the blogtour.  There is a 40 procent discount on every pattern.  Even the new cute Imari pattern is on sale!






The Lilahdress pattern can be sewn in stretch and non-stretch fabrics.  I made a size 6 for my 5 year old.  The only adjustments I made is lengthening the bottom seam with 2 cm.





This sweater fabric is designed by Eva Mouton.  It's the perfect match with the yellow shorts I made.  The only problem is that I put the ice pops upside down.  Let us say they are rockets descending.  Or don't you have to hold those ice pops upside down when it's melting on your hands?






Lilah hack:  I gave this Lilah some wings.  I drew two halve circles with 1 cm seam allowance and placed them between the lining and outer fabric of the back panel.  A playful extra for my girl who never sits still.









Good news!  Mgeni from Sansahash gives a pattern away through my blog and a extra try on Instagram.

What do you have to do to win?
1.fill out the Rafflecopter (bottom of my blogpost)
2.  Tell us in the comments below what your favorite Sansahash pattern is.



a Rafflecopter giveaway














5 juin : Yaarit - Ellen - Puck
6 juin : Valerie - Ruta - Lindsy - Caroline
7 juin : Diana - Daisy - Hanne - Runa
8 juin : Els - Claudia - Marjolein - Sarah - Davina
9 juin : Lesley - Nelleke - Wanessa - Tine - Isabel - Anjori - Jean
10 juin : Dagbjørt - Tricia - Mònica
11 juin : Aaronica - Zoe - Isabel - Kiaraleigh - Ondinneke

dinsdag 22 mei 2018

Legoland Billund

Ben je van plan een bezoek te brengen aan Legoland, dan geef ik je hier graag enkele tips mee die ik zelf heel nuttig vond.




Pretpark:  Het eerste dat je moet weten over Legoland, is dat het een pretpark is.  Je kan het vergelijken met Plopsa De panne.  De attracties zijn versierd met figuren, krijgen een toepasselijke naam en staan in het teken van een bepaald thema.  Geen Maya De Bij of Anubis hier maar Lego natuurlijk. 









Er staan her en der en in de wachtrijen bouwplaatsen, maar dit typeert Legoland niet.  Het sust de ongeduldige kinderen wel.






Eén of twee dagen:  Wij besloten twee dagen door te brengen in Legoland.  Dit kwam voor ons goed uit, aangezien we de eerste dag om 15u het park hebben verlaten omwille van een serieuze regenbui (Thank God for buienradar).  Ook de tweede dag zijn we rond 17u al vertrokken.  Dit gaf ons de tijd om ook nog naar het waterpark in Lalandia te gaan.  Twee volle dagen Legoland vonden we teveel.  Zit je krap bij tijd, dan is één volledige dag zeker genoeg.






Planning:  Iets wat ik bij alle pretparken zou aanraden, is om bij openingsuur al klaar te staan en meteen achteraan het park te gaan.  Bij Legoland zijn dit de achtbanen.  Zo konden we de eerste dag alle achtbanen en drukke attracties doen zonder wachtrijen.  Miniland vonden mijn kinderen prachtig.  Het zijn dorpen, steden en plaatsen nagebouwd in het klein.  Ik las in de reviews dat mensen afbraak deden op dit stukje legoland en dit oud en versleten vonden.  Er zijn inderdaad figuren waar de kleur van de blokjes wat afgeschenen is.  Dit deed volgens ons geen afbreuk aan de magie van Miniland.  Verken Miniland op het drukste moment van de dag, de namiddag.






Legoshop:  Er is een grote legosupermarkt bij de inkom van het park.  De prijzen liggen duidelijk hoger dan bij ons.  Een ander leuk en handig weetje is dat je aan de inkom van het park polsbandjes kan nemen en gebruiken als identificatiebandjes voor je kinderen.





Eten en drinken:  Eten en drinken in het park is duur.  We namen onze eigen picnic mee.  Denen doen dit blijkbaar ook graag, want er waren voldoende banken en rustplaatsen.

Tickets:  Knip uit een legocatalogus de kortingsbon uit zodat een kind gratis binnen mag met een betalende volwassene.  Deze kortingsbon geldt trouwens ook voor een tweedagenticket.  Lees hier meer over in mijn blogpost over de voorbereidingen van onze trip.






Wil je niet aanschuiven voor een attractie, dan bestaat er de Q-bot.  Een toestel waarmee je op een bepaald uur je plaatsje op een attractie reserveert en zo de lange wachtrijen vermijdt.  Maar dit extraatje heeft ook een bijhorend prijskaartje. 


We hadden een geweldige tijd in Legoland!  Onze eerste achtbaan leek op het eerste zicht een easy ride, tot dat bakje sneller naar beneden vloog dan verwacht.  Het resulteerde in een gezinsfoto om nooit te vergeten!






By the way, niemand liep een trauma op.  De dag nadien deden we deze achtbaan nog twee keer ... na mekaar en dat op vraag van de dochter!


Wil je meer weten over onze reis, neem dan zeker eens een kijkje op deze blogposts:

-De voorbereidingen
-Lalandia Billund
-Legohuis Billund (under construction)



 Billund, 12 mei 2018