zondag 23 augustus 2015

Kinderportefeuille 'Timon' van PeggySew + Give Away

For English scroll down

Patroontesten... We krijgen er precies niet genoeg van deze zomer.  Ik vind het best wel leuk om mijn bijdrage te leveren bij het ontstaan van een patroontje.
En dit maal geen kledij.  Ik testte een kinderportefeuille.  En dit modelleke is er één zoals vroeger.  Toen ik 8 jaar was, had ik er eentje van Garfield. Een roos exemplaar en alles sloot met velcro.  Daar stopte ik dan mijn 100 frank (een gigantisch bedrag, vond ik dat toen) in die ik kreeg van mijn peter met Kerstmis en werd zorgvuldig bewaard in de schuif van mijn nachttafeltje.  Als ik dat na een jaar sparen kon verdriedubbelen, was ik de koning te rijk.  En ik kocht er niets mee, maar gaf mijn moeder een handvol biljetjes zodat zij het op mijn 'spaarboekske' kon zetten bij de ASLK.  Ah ja, voor den intrest hé!

Een beetje nostalgisch begon ik te naaien.  Ik voorzag ook een touwtje zodat de portefeuille ook als tasje gedragen kan worden.  Dat is nu opgenomen in het patroontje.

Patterntesting... It seems like I don't get enough of it this summer.  I must admit it is fun to contribute to a new pattern.

This time no clothing.  I tested a children's wallet.  This model reminds me of a wallet I had when I was 8.  I had a pink one with Garfield on it.  It opened with velcro.  I put my 100 Belgian franks in it that I got for Christmas from my godfather and carefully stored in the upper shelve of my night table.  After a year of saving that money, I was able to triple the amount (easter and birthday).  I was so proud and happy with my money.  With that small amount of bills in my hand, I handed them over to my mother so she could put in on the bank. 

Nostalgic I started to sew.  I used a shoe-lace around the wallet so it can also be worn as a little bag around the shoulders.  It is also inclusive in the pattern.





Binnenin zijn er vakjes voor de bankkaarten of klantenkaarten, een groot vakje voor de biljetten

In the wallet you can find some pockets suitable for bankcards or shoppingcards, a bigger pocket for the bills





en een klein ritstasje voor de muntjes.

and a small pocket closed with a zipper for the coins.







Eenvoudig, mooi en handig! Ook ideaal om als cadeautje te maken.

Simple, beautiful and handy!  It is also a great idea to make these as a present.




Nel is er blij mee...

Nel is happy with her wallet/purse.







Je kan het patroontje tijdelijk (tot 31/8) aankopen voor 3 euro.  Inderdaad, daarmee geraak je niet ver mee op café.  

Het patroontje is vernoemd naar het metekindje van de ontwerpster, Tinneke.  'Timon' telt net zoals ik dat vroeger deed, graag zijn centjes.

The pattern costs only 3 euro's till the 31 of August.  That is like going to a bar and ordering a drink!

She named the pattern after her godchild, Timon.  He also likes counting his money just like I did when I was a child!





Ik mag van Tinneke van PeggySew één patroontje van deze kinderportefeuille weggeven.  Wil je graag meedoen, laat het dan hieronder weten in de commentaar.  Succes!  Meedoen kan tot en met 27 augustus.  Ga ook eens kijken bij Quiro and me.  Zij geeft ook een patroontje weg!

I have the privilege to give away one pattern for free.  Would you like to join?  Just leave a comment and let me know that you are entering this give away! Everybody from over the world with an e-mailaddress can participate!  Good luck! You can enter till the 27 of August. Visit 'Quiro and Me' her blog for an extra chance of winning this pattern.

56 opmerkingen:

  1. Supertof en heel mooie stofjes :-). Ik zou deze ook wel eens willen proberen o



    Groetjes wenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Super, díe stof. Zo lief.
    Ik had ook zo'n portefeuille zoals jij: grappig.
    Ik moet dringend ook dingen maken ipv kleding. Dit is dus een ideale start.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. oh dat ziet er handig uit en met dat lintje vind ik het zelfs heel handig voor volwassenen op citytrip om onder je kledij te dragen! dus ik doe zeker graag mee

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuk om te maken voor een verjaardagsfeestje waar de kleinkinderen naar toe gaan , het kan ook dienen om een kadobonnetje in te steken. Graag doe ik mee
    Groetjes
    Doortje

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zou wel leuk zijn voor mijn dochter van 3,5. Ze verzamelt al kaartjes en de muntjes zijn wel nog plastic maar ze stopt me weleens zo'n plastic muntje toe als we aan de kassa staan. Zo schattig

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik zou hééééél graag meedoen. Lijkt me super leuk om als cadeautje te geven aan mijn leden in de jeugdbeweging.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo leuk! Ideaal voor de diva's hier in huis :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hihi, keileuk en keischattig, brengt idd herinneringen naar boven, ook voor mij :-) ik doe graag mee met de give-away!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh hoe leuk,het brengt ook bij herinneringen boven.Je hebt dat tof gemaakt.Ik doe niet mee want ik heb geen kleine kinderen.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh, zo schattig! Super ook dat patroontesten, wel benieuwd hoe je het doet om er elke keer achter te komen dat er zo'n test is én er dan ook voor gekozen wordt.
    Oh ja, ik doe graag mee voor zo'n leuke give-away :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoe schattig! Dat patroon wil ik wel winnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Maar zo leuk! Ik doe graag mee! Ideaal om te maken voor een verjaardagsfeestje!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik ben hier ook een grote fan van het patroon testen! Ik was dat al helemaal vergeten die portemonnee tasjes! Nostalgie voor mijn mieeee :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ideaal als cadeautje voor de vele verjaardagsfeestjes , met een cent erin dan hé ....
    Ik doe dus graag mee ! (dat touwtje is geniaal overigens !)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. mooi! Ik herinner mij ook zo'n ding dat met velcro sloot. van Fristi. hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik doe heel graag mee! De dochter krijgt interesse in 'centjes', dus dan is zo'n portemonneetje best handig! 'T ziet er leuk uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. oh, da's inderdaad pure nostalgie, met zo een modelletje heb ik ook nog rondgelopen!
    de kinderen hier zouden daar ook zeker en vast fan van zijn, ik doe dus graag mee met de give away!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wil ik graag winnen ...ook al zie ik daar een rits verschijnen ....ik heb zooooooooveel toffe kleine lapjes stof om dit mee te maken ! Groetjes hé !

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Leuk stofje en het ziet er ook handig uit voor wat niet echt in de portefeuille hoeft. Ik doe dus graag mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik ben ook volop aan het testen, kleedjes voor de dochters, elke keer denk ik: dit was de laatste keer, deadlines enzo. Maar toch laat ik me elke keer verleiden.
    ik wil graag meedoen voor jou give away!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat een leuk patroontje. Ik zou er direct 3 maken... eentje voor mijn 2 dochters en eentje voor mijzelf...

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een mooie portefeuille! Niet zo gek dat Nele er erg blij mee is! Ik zie mijn dochtertje Lot er ook wel mee lopen. Zij is ook een echt dametje van net 3 jaar oud dat houdt van portefeuilles en tasjes etc. Ik doe voor haar dus graag mee!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. O, wat een leuk portomoneetje! Lijkt me super voor mijn kleine schattenverzamelaar :)

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Mooi portemonneeke! Dat zou ik wel heel graag winnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Leuk, ik had ook zo'n portemonneetje. Ik doe graag mee zodat ik eentje kan naaien voor mijn dochtertje.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Heel leuk. Daar zie ik mijn kinderen ook wel graag mee lopen. Ik waag een kansje. Ook mooi stofje trouwens.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Oh ja! Zo leuk! Dat patroontje wil ik ook wel :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Leuk! Dat moet ik ook eens maken, dus ik doe graag mee

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Inderdaad een leuk patroontje voor een ideaal kindercadeau.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. De portefeuille aan een koordje. Inderdaad, waar is den tijd!
    Dat kan wel van pas komen in verjaardagsfeestjestijden.
    Maar het zou hier thuis ook wel in de smaak vallen denk ik!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Je eerste alinea... pure nostalgie. De tijden zijn nogal veranderd. Ik had trouwens ook zo'n velcro-ding. Leuk patroontje! Ik doe mee. Ik zie daar ook ideaal cadeautjesmateriaal in voor de zonen hun vriendinnetjes :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. hihi, ik zat bij den bacob met mijn 'jongerenrekening'
    door uwe nostalgie wil ik wel meedoen om dit patroontje te winnen
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  33. O : wat lief ! Zou dat ook in een stoere versie voor jongens kunnen ?
    Dat vis ik graag uit....doe daarom graag mee met de loting.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. als oma zou ik hier mijn zes kleinkinderen heel blij mee maken als kadootje ,een zelf gemaakt beursje prachtig toch

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Ik waag ook graag mijn kans, ideaal voor mijn verse kleuter!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Waw ! Mooi gemaakt ! Ik zoek al lang zo'n patroontje voor de kids - schoolreizen, kampen enz... Ziet er mij een handig ding uit. Eerst meedoen om te winnen, maar anders zal ik het mij toch aanschaffen waarschijnlijk :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  37. fijn! Ik doe ook mee! Want ik was ook zo vroeger! Mijn centjes zaten in een vreselijk lelijke portefeuille tot ik 500 frank had gespaard en dat dan fier op mijn rekening liet zetten :D Ok, af en toe nam ik er wel een centje af om naar de kermis te gaan :D

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Vân Vervoort-Phan24 augustus 2015 om 12:57

    Wauw zo tof zeg! Dat zou ik ook maken voor mijn 2 meisjes want aan de kassa wilt mijn oudste soms al betalen met haar eurotjes :)

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Oh, als "handtas" voor mijn 2-jarige zou dat ideaal zijn! ik doe graag mee!

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Die kinderjaren... daar kunnen we nog veel herinneringen uit ophalen.... ik had er ook eentje: blauwe versie.... ook met velcro, maar spijtig genoeg geen koordje zoals jouw prachtig exemplaar.
    Zo leuk voor dochterlief :) ik doe dan ook graag mee :)

    BeantwoordenVerwijderen
  41. oh jeejte, wat nostalgisch!!
    wel ik wilde eigenlijk eentje kopen voor Dieuwke (ze begint interesse te krijgen in centjes hahaha)
    dus ja, waarom niet zelf maken.
    Ik doe dus heel graag me om een patroontje te winnen. Count me in.

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Den aslk seg, mijn meter werkte bij die bank. :) Ik herinner mij mijn gespaar ook nog, fier als een gieter al die franken op de toonbank gieten. Zet mij maar bij de deelnemers, dat patroontje komt wel nog van pas.

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Oooh ja, ik zie daar meteen een mooi nieuwjaarscadeau in!

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Tof, I like it, en mijn dochter ook, want ze staat hier langs me te springen: 'Mama, die wil ik.' :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  45. ooh...wat een nostalgie! Zou inderdaad een ideaal handtasje zijn voor mijn kleine uk. Want nu is ze altijd weg met mijn (veel te grote) handtas. #maardatiseigenlijkwelschattig

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Zo een tofke, dat is iets wat hier ook zou aanslagen. Een leuk cadeautjesidee :)

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Pure nostalgie! Ik had er eentje met Mickey mouse op :) Lijkt me fijn om te kunnen maken, ideaal als cadeautje.

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Leuke creatie en idd pure nostalgie ... waar is den tijd van de ASLK en zo :-) ... Ligt helaas al vele jaren achter mij.

    Groetjes
    Tina
    www.driecreatievebijtjes.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen

Ik lees graag jouw reactie!