Catherine Cardigan by Sewpony

Scroll down for English...


Dutch

Dit is mijn tweede patroontest voor Sewpony en ik ben altijd zo in de wolken van haar ontwerpen.  Je kent dat wel.  Er zijn nu eenmaal patronen die wel mooi in elkaar zitten, maar waarvan je weet dat ze je smaak niet zijn.  Maar bij die van Sewpony weet ik dat ze perfect matchen bij onze smaak.

Ook deze Catherine cardigan viel meteen bij ons in de smaak.  Ik hou van de fronsjes aan de mouwkop,

de fronsjes onder het platstuk aan de rug,

maar vooral van de fijne afwerking aan de hals.  Dat stofje is trouwens een restje van de nieuwe stoffenlijn van Lotte Martens 'Party Animals'.  Hier zie je de Lopini 07.

Ik koos voor de pussy bow en de versie met de lange mouw.

Het knopenpat pas je ook aan naargelang je smaak.  Zo nam ik één zelfgemaakte stoffenknop en twee kamsnaps.  Voor de rest liet ik het open.  Als je kiest om het meer als cardigan dan als vestje te gebruiken kan je het helemaal sluiten natuurlijk.

Ik gebruikte dezelfde stof voor de mouwboorden.  Ben je hiermee van plan ook te werken in plaats van boordstof, raad ik je aan om het patroon van de boorden in de andere richting te gebruiken als er stretch in beide richtingen is, of om je boorden aan te passen.  Ze gaan anders te smal zijn.

Het patroon is snel klaar.  Nel heeft een borstomtrek van 61-62 en voor haar maakte ik maat 122-128 (7j).  Ik heb absoluut niets moeten aanpassen, zelfs niet de lengte.  Perfect fit!

Het patroon is nog te koop met 15% korting en dit met code: CATHERINE15 

Hier vind je het Nederlandstalige patroon:

patroon Nederlandstalig Catherine Cardigan

ENGLISH


This is my second pattern testing for Sewpony.  I am so in love with her designs!  We all know there are a lot of good patterns on the market.  But not all of them are your style or your kid's style, but Sewpony patterns are a total match with our taste!

Also this Catherine Cardigan is a hit.  I love the fringes on the shoulder and the back.

I especially like the detailed neckline.  I chose to combine it with the pussy bow and long sleeves. The fabric of the neckline is from a Belgian fabric designer (Lotte Martens) with beautiful fabrics. This one is called 'Lopini 07' and is from the 'Party Animals'  collection

 I didn't use buttons to close the front till the bottom but two black snaps and one selfmade button.

I used the same fabric for the sleeve cuffs.  When you are planning to do the same, please make sure to make the cuffs langer or in the other direction (but then it still has to stretch).

This pattern is sewed up so fast and easy.  Nel measures 61-62 cm around her chest and therefor 122-128 (7y) was a perfect fit.  I didn't have to make any alterations for her, not even in length!

The pattern is for sale now and with this discount code 'CATHERINE15' you get a 15 procent discount.

Here you can buy the English pattern:

Pattern English Catherine Cardigan

For those who are interested.  You can still have a 15 procent discount on the Dutchlabelshop with code 'stannel15'.  They ship worldwide.

Nog steeds krijg je 15 procent korting op je bestelling bij Dutchlabelshop met code 'stannel15'.